THANK YOU AND NOW IT’S TIME FOR A NEW CHAPTERAfter decades of successfully working with clients across Canada and the United States I’ve decided to hang up my CRG spurs and move on to the next chapter in my life. For more than thirty years, we built CRG into one of Canada’s largest real estate consulting firms. I’m very proud of the team we built and of the work we accomplished. So firstly, a big thank you to the hundreds of consultants who made that happen. Secondly, thanks to you, our clients, friends and supporters. CRG has sold its assets and as a result, this website will now close to coincide with the closure of the firm. But stay tuned, I hope to be releasing two books soon, sharing some of my experiences and learning over those years. I will share with you how to be successful in the consulting world and in competing for contracts with the public sector. Brian Card MERCI : C’EST LE DÉBUT D’UN NOUVEAU CHAPITREAprès des décennies de travail fructueux auprès de clients de l’ensemble du Canada et des États Unis, j’ai décidé de quitter CRG et de commencer un nouveau chapitre de ma vie. Depuis plus de trente ans, nous avons fait de CRG l’une des sociétés de conseils en immobilier les plus importantes au Canada. Je suis extrêmement fier de l’équipe que nous avons mise sur pied et du travail que nous avons accompli. Je tiens d’abord à remercier du fond du cœur les centaines de consultants qui nous ont permis d’y arriver. Ensuite, je vous remercie vous, nos clients, nos amis et nos partisans. CRG a vendu ses actifs et, par conséquent, le présent site Web fermera en même temps que la société. Mais restez à l’écoute, j’espère publier deux livres bientôt, dans lesquels je parlerais des expériences et de l’apprentissage que j’ai acquis au fil des ans. Je vous indiquerai comment réussir dans l’univers de la consultation et comment concurrencer en vue d’obtenir des contrats dans le secteur public. Brian Card | ||